Uma Águia-de-asa-redonda (Buteo buteo) pousada num poste, na Quinta Vale Cavalos, em Cascais.
Do alto deste ponto de observação, permanece atenta aos movimentos no solo, procurando uma oportunidade para caçar.
Esta postura é característica de uma ave de rapina que utiliza frequentemente pontos elevados para vigiar o território.
Uma observação simples, mas que revela a presença e o papel ecológico das aves de rapina na paisagem de Cascais.